Systeme de fermeture de porte coulissante

Schiebetürschliesseinrichtung

Closing system for a sliding door

Abstract

The invention relates to a closing system for a sliding door, specially for cold storage chambers, refrigerated warehouses, storage warehouses, etc., which can be accessed on foot or by means of vehicles. In order to ensure hermetic sealing of the sliding door and to enable it to open easily, the invention provides that a door leaf is suspended using a running gear (6, 7) on a supporting guide rail (4, 5), specially a dual track supporting guide rail, whose an active area when closed is located at a lower level and closer to the door opening than the remaining area so that the leaf of the door tightly seals the opening of the door in a closed position and can be raised quickly and easily from the door opening when the door is opened.
L'invention concerne un système de fermeture de porte coulissante, notamment pour des chambres froides, des entrepôts frigorifiques, des entrepôts de stockage, etc., accessibles à pied ou avec un véhicule. Dans le but d'une part d'obtenir une fermeture hermétique de la porte coulissante et d'autre part de pouvoir l'ouvrir facilement, le vantail de porte est suspendu, à l'aide de mécanismes de roulement à rouleaux (6, 7), à un rail de support et de guidage (4, 5), notamment à configuration jumelée, lequel rail se trouve plus bas et plus près du jour de porte dans la zone active en position de fermeture, par rapport à sa zone restante, de sorte que le vantail de porte s'applique hermétiquement sur le jour de porte en position de fermeture et qu'il peut être soulevé rapidement et aisément du jour de porte lors de l'ouverture.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schiebetürschließeinrichtung, insbesondere für begeh- und befahrbare Kühlräume, Kühlhallen, Lagerhallen, etc. Um einerseits einen dichten Abschluß der Schiebetür zu erhalten und andererseits die Schiebetür leicht öffnen zu können, ist vorgesehen, daß das Türblatt mit Laufwerken (6, 7) an einer, insbesondere doppelläufigen Trag- und Führungsschiene (4, 5) aufgehängt ist, die im in Schließstellung wirksamen Bereich gegenüber ihrem übrigen Bereicht tiefer und näher an der Türöffnung liegt, so daß das Türblatt in Schließstellung dicht an der Türöffnung anliegt und beim Öffnen schnell leicht von der Türöffnung abgehoben werden kann.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (3)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-7204940-UMay 10, 1973Bardet A SaAuf schienen laufende dicht schliessende schiebetuer
    US-3318048-AMay 09, 1967Jamison Cold Storage Door CompCombination guide and latch roller
    US-4152872-AMay 08, 1979Nissan Motor Company, LimitedSliding mechanism for vehicle sliding door

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle