Segment de coffrage et système de coffrage doté de plusieurs segments de coffrage

Schalungssegment sowie schalungssystem mit mehreren solchen schalungssegmenten

Lagging segment and lagging system having a plurality of such lagging segments

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schalungssegment (10) zum Verschalen eines Tunnels (12) mit gekrümmtem Tunnelquerschnitt, umfassend mehrere Längsträger (14), die sich im eingebauten Zustand in einer Längsrichtung des Tunnels (12) erstrecken, mehrere Querträger (16), die sich quer zur Längsrichtung erstrecken, sowie eine flächige, im Querschnitt gekrümmte Schalhaut (18), welche sich sowohl an den Längsträgern (14) als auch an den Querträgern (16) abstützt, wobei die Längsträger (14) und die Querträger (16) eine tragende Unterkonstruktion (20) bilden, welche in Längsrichtung gesehen seitliche Randabschnitte (22) sowie einen dazwischenliegenden Mittenabschnitt (24) aufweist, wobei die Schalhaut (18) im Mittenabschnitt (24) starr mit der Unterkonstruktion (20) verbunden und in den Randabschnitten (22) relativ zu den Querträgern (16) radial verstellbar ist. Darüber hinaus umfasst die Erfindung auch ein Schalungssystem mit mehreren solchen Schalungssegmenten (10).
The invention relates to a lagging segment (10) for lagging a tunnel (12) with a curved tunnel cross section, comprising a plurality of longitudinal beams (14), which extend in a longitudinal direction of the tunnel (12) when in the installed state, a plurality of crossbeams (16), which extend transversely to the longitudinal direction, and an extensive lining (18), which has a curved cross section and is supported both on the longitudinal beams (14) and on the crossbeams (16), wherein the longitudinal beams (14) and the crossbeams (16) form a load-bearing substructure (20), which has lateral edge sections (22) and a middle section (24) therebetween when viewed in the longitudinal direction, wherein the lining (18) is connected rigidly to the substructure (20) in the middle section (24) and is radially adjustable relative to the crossbeams (16) in the edge sections (22). Furthermore, the invention comprises a lagging system having a plurality of such lagging segments (10).
L'invention concerne un segment de coffrage (10) destiné à la réalisation du coffrage d'un tunnel (12) de section transversale incurvée, comprenant plusieurs poutres longitudinales (14) qui s'étendent à l'état monté dans une direction longitudinale du tunnel (12), plusieurs poutres transversales (16) qui s'étendent perpendiculairement à la direction longitudinale, et une surface coffrante (18) surfacique et de section transversale incurvée, qui prend appui tant sur les poutres longitudinales (14) que sur les poutres transversales (16), les poutres longitudinales (14) et les poutres transversales (16) formant une sous-structure porteuse (20) qui, vu dans la direction longitudinale, présente des sections de bordure (22) latérales et une section centrale (24) intermédiaire, la surface coffrante (18) étant reliée, dans la section centrale (24), de manière fixe à la sous-structure (20) et, dans les sections de bordure (22), de manière radialement réglable par rapport aux poutres transversales (16). L'invention concerne également un système de coffrage doté de plusieurs segments de coffrage (10).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-2550030-C2November 10, 1977

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle