Procédé et dispositif pour faire fonctionner une génératrice

Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines generators

Method and device for operating a generator

Abstract

The invention relates to a method for operating a generator for an internal combustion engine of a vehicle, having a starting operating state and a start-stop operating state, wherein a torque of the generator is limited in the starting operating state, comprising: detection (101) of an operating state of the vehicle; and deactivation (103) of a limiting of the torque of the generator, if the detected operating state corresponds to the start-stop operating state.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Generator für einen Verbrennungsmotor eines Fahrzeugs mit einem Anfahrtsbetriebszustand und einem Start-Stopp-Betriebszustand, wobei ein Drehmoment des Generators in dem Anfahrtsbetriebszustand begrenzt wird, mit: Detektieren (101) eines Betriebszustandes des Fahrzeugs; und Deaktivieren (103) einer Begrenzung des Drehmoments des Generators, falls der detektierte Betriebszustand dem Start-Stopp-Betriebszustand entspricht.
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une génératrice d'un moteur à combustion interne d'un véhicule, ladite génératrice comportant un mode démarrage et un mode « start-stop », un couple de rotation de la génératrice est limité dans le mode démarrage. Le procédé comprend les étapes suivantes : détection (101) d'un mode de fonctionnement du véhicule; et désactivation (103) d'une limitation du couple de rotation de la génératrice si le mode de fonctionnement détecté correspond au mode « start- stop ».

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    None

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle