Radiateur

Radiator

Radiator

  • Inventors: SARI, ADEM
  • Assignees: Borontec Ag
  • Publication Date: January 20, 2011
  • Publication Number: WO-2011006494-A2

Abstract

The invention relates to a radiator for transferring thermal energy, comprising at least two chambers, the chambers being filled with different media and the heat being transferred vertically and/or horizontally. Advantageously, a heat-conducting fluid is integrated into at least one of the chambers and allows efficient transfer of thermal energy. The radiator preferably consists of cast iron, steel, copper, aluminum or special-purpose plastics. The radiator is designed to have two separate chambers for different media, said chambers having two openings each. It is important to ensure that heat can be transferred in the vertical and/or horizontal plane between the two chambers. The two connections of the outer chamber are connected to the existing heating system. The connections of the other chamber are closed with a blind plug and a feed valve in a pressure tight manner and the chamber is filled.
L'invention concerne un corps chauffant destiné à transmettre de l'énergie thermique et comportant au moins deux chambres, ces chambres étant remplies de différents agents de remplissage et l'échange thermique étant vertical et/ou horizontal. De manière avantageuse, au moins une des chambres contient un fluide thermoconducteur qui permet un transfert efficace de l'énergie thermique. Le corps chauffant est de préférence à base de fonte, d'acier, de cuivre, d'aluminium ou de matières plastiques spéciales, et il comporte deux chambre séparées pour différents agents de remplissage et pourvues chacune de deux ouvertures. Il est à noter qu'un échange thermique s'effectue sur le plan vertical et/ou horizontal entre les deux chambres. La chambre externe est reliée par ses deux raccordements au système de chauffage existant. Les raccordements de l'autre chambre sont remplis et fermés de manière à résister à la pression au moyen d'un bouchon borgne et d'une soupape de remplissage.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkörper zur Übertragung von thermischer Energie, umfassend mindestens zwei Kammern, wobei die Kammern mit verschiedenen Füllmedien gefüllt sind und eine vertikale und/oder horizontale Warmeübertragung erfolgt. Vorteilhafterweise ist in wenigstens einer Kammer ein warmeleitendes Fluid integriert, welches eine effiziente Übertragung der thermischen Energie ermöglicht. Der Heizkörper besteht vorzugsweise aus Gusseisen, Stahl, Kupfer, Aluminium oder Spezialkunststoffen. Der Heizkörper wird mit zwei getrennten Kammern für verschiedene Füllmedien mit jeweils zwei Öffnungen hergestellt. Dabei ist darauf zu achten, dass zwischen den beiden Kammern eine Warmeübertragung in der vertikalen und / oder horizontalen Ebene sichergestellt ist. Die äuβere Kammer wird an seinen beiden Anschlüssen an das bestehende Heizungssystem angeschlossen. Die Anschlüsse der anderen Kammer werden mit einem Blindstopfen und einem Füllventil druckfest verschlossen und befüllt.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (1)

    Title
    RALPH H. FOWLER, JAHR, 1931

Cited By (4)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    CN-104422014-BSeptember 26, 2017大连海蓝科技有限公司远红外线暖板
    CN-104613535-AMay 13, 2015杨建平Overlength cast-iron radiator and preparation method thereof
    CN-104613535-BApril 05, 2017杨建平一种超长铸铁散热器及其制作方法
    CN-105570963-AMay 11, 2016江苏昂彼特堡散热器有限公司一种新型电供暖器