Dispositif d'étanchéité pour un dispositif de mesure de niveau de remplissage d'un liquide dans un contenant

Abdichtvorrichtung für eine vorrichtung zur füllstandsmessung in einem flüssigkeitsbehälter

Sealing device for a device for measuring the fill level in a fluid container

Abstract

Sealing device (2) for a device for measuring the fill level (4) in a fluid container, particularly in a pressure container (6) of a nuclear facility, comprising at least one thermal element (8), which is connected by means of a pressure pipe (10) to the pressure container (6) and by means of a pipeline (12) connected to the pressure tube (10) to an evaluation unit (14), wherein the pressure pipe (10) and the pipeline (12) are connected to each other by means of a threaded pipe connection (16) comprising a center part (31) having two threaded pieces (20, 22), wherein the one threaded piece (20) is connected by way of a screw connection (34) to a pipe sleeve (26) and the other threaded piece (22) is connected by way of a further screw connection (36) to the pressure pipe (10).
Dispositif d'étanchéité (2) pour un dispositif de mesure de niveau de remplissage (4) d'un liquide dans un contenant, notamment dans une cuve de pression (6) d'une centrale nucléaire, comprenant au moins un thermocouple (8) qui est relié à la cuve de pression (6) par un tube de force (10) et à une unité d'évaluation (14) par une conduite (12) raccordée au tube de force (10), le tube de force (10) et la conduite (12) étant raccordés l'un à l'autre par un raccord vissé pour tuyaux (16) qui comporte un élément central (31) doté de deux douilles filetées (20, 22), l'une des douilles filetées (20) étant assemblée par vissage à un manchon (26) à l'aide d'un raccord fileté (34) et l'autre pièce filetée (22) étant raccordée au tube de force (10) par un autre raccord fileté (36).
Abdichtvorrichtung (2) für eine Vorrichtung zur Füllstandsmessung (4) in einem Flüssigkeitsbehälter, insbesondere in einem Druckbehälter (6) einer kerntechnischen Anlage, mit mindestens einem Thermoelement (8), das mit Hilfe eines Druckrohrs (10) mit dem Druckbehälter (6) und mittels einer an das Druckrohr (10) angeschlossenen Rohrleitung (12) mit einer Auswerteeinheit (14) verbunden ist, wobei das Druckrohr (10) und die Rohrleitung (12) mittels einer Rohr-Schraubverbindung (16) miteinander verbunden sind, die ein Mittelteil (31) mit zwei Gewindestücken (20, 22) umfasst, wobei das eine Gewindestück (20) mit Hilfe einer Verschraubung (34) an eine Rohrhülse (26) und das andere Gewindestück (22) mit Hilfe einer weiteren Verschraubung (36) an das Druckrohr (10) angeschlossen ist.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (3)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-2144087-A1March 15, 1973Framatome SaMess- und ueberwachungsanlage fuer atomkernreaktoren
    DE-4002163-A1July 26, 1990Framatome SaSealing arrangement for appts. column traversing lid of PWR vessel - having support system, seals, clamping parts, drawing section, flange- and extended tubular sections
    WO-2006037668-A1April 13, 2006Matador Automotive, A.S.Socket of a pipe coupling and pipe coupling

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle