Système d'information et d'assistance et procédé de commande associé

Informations- und assistenzsystem sowie ein verfahren zu dessen steuerung

Information and assistance system as well as a method for controlling the latter

Abstract

The invention relates to an information and assistance system (1) and to a method for controlling the latter, in particular for automobiles, wherein the system has a display apparatus (2) for displaying an avatar (3) for outputting data and for control by a user. The system (1) is designed in such a manner that the information content as well as the quality and quantity of the output information are adapted by the system (1) as a result of a position (4) and/or size (5) of the avatar (3) being changed in a user-defined manner.
L'invention concerne un système d'information et d'assistance (1) et un procédé de commande associé, qui sont destinés en particulier à des automobiles. Le système comporte un dispositif d'affichage (2) destiné à représenter un avatar (3) à des fins de fourniture de données et de commande par un utilisateur. Le système (1) est conçu de manière à adapter le contenu des informations ainsi que la qualité et la quantité des informations fournies lorsque l'utilisateur modifie une position (4) et/ou une taille (5) de l'avatar (3).
Die Erfindung betrifft ein Informations- und Assistenzsystem (1) und ein Verfahren zu dessen Steuerung, insbesondere für Automobile, wobei das System eine Anzeigevorrichtung (2) zur Darstellung eines Avatars (3) zur Datenausgabe und zur Steuerung durch einen Nutzer aufweist. Das System (1) ist so ausgebildet, dass durch benutzerbestimmtes Ändern einer Position (4) und/oder Größe (5) des Avatars (3) der Informationsgehalt sowie die Qualität und Quantität der ausgegebenen Informationen durch das System (1) angepasst werden.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (3)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    DE-102006052898-A1May 16, 2007Volkswagen AgInformations- und Bedienvorrichtung für einen Benutzer eines Kraftfahrzeugs
    US-5542039-AJuly 30, 1996International Business Machines CorporationControl for scaled parameters
    WO-2006092647-A1September 08, 2006Nokia CorporationPresentation d'elements de menu a un utilisateur

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle