Dispositif de transport pivotant pour des pièces de matière plate

Schwenkbare transportvorrichtung für flachmaterialstücke

Pivotable transportation apparatus for flat material pieces

Abstract

The invention relates to a transportation apparatus (1) with a transportation belt (4), to which suction air can be applied, for transporting flat material pieces between two processing and/or transportation stations (2, 39). According to the invention, the transportation apparatus can be moved to and fro between an operating position for the transportation of the flat material pieces and a standby position for ensuring free access to at least one of the processing and/or transportation stations.
L'invention concerne un dispositif de transport avec une courroie transporteuse équipée d'une aspiration d'air pour le transport de pièces de matière plate entre deux stations d'usinage et/ou de transport. Selon l'invention, le dispositif de transport peut être déplacé en mouvement réciproque entre une position de travail pour le transport des pièces de matière plate et une position d'attente pour garantir un accès libre à au moins une des stations d'usinage et/ou de transport.
Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (1) mit einem mit Saugluft beaufschlagbaren Transportriemen (4) zum Transport von Flachmaterialstücken zwischen zwei Bearbeitungs- und/oder Transportstationen (2, 39). Erfindungsgemäß kann die Transportvorrichtung zwischen einer Betriebsstellung zum Transport der Flachmaterialstücke und einer Wartungsstellung zur Gewährleistung eines freien Zugangs zu wenigstens einer der Bearbeitungs- und/oder Transportstationen hin und her bewegt werden.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    US-2003094751-A1May 22, 2003Akira TakeiDocument transfer device and image reading apparatus

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle