Procédé pour la commande à sûreté intégrée d'une soupape de remplissage

Verfahren zur ausfallsicheren steuerung eines füllventils

Method for the safe control of a filling valve

Abstract

L'objectif de l'invention est de perfectionner à l'aide d'un procédé pour la commande d'une installation de remplissage (3), qui comporte une pluralité d'éléments de remplissage (12,13) pouvant être commandés dotés de dispositifs de mesure de débit (18), des installations de remplissage qui sont également appropriées pour l'usage aseptique, de telle manière que, même en cas de défaillances déterminées, au moins un fonctionnement temporaire de l'installation reste possible sans qu'une réparation ne doive être immédiatement effectuée. À cet effet, pour commander la durée d'ouverture d'un premier élément de remplissage (12), la durée d'ouverture nécessaire au passage du débit de consigne d'au moins un deuxième élément de remplissage (13) est mesurée au moyen du dispositif de mesure de débit s'y trouvant et le premier élément de remplissage (12) est ouvert pour la durée d'ouverture mesurée.
Mit einem Verfahren zur Steuerung einer Füllanlage (3), die eine Mehrzahl von steuerbaren Füllelementen (12,13) mit Durchflussmesseinrichtungen (18) aufweist, sollen Füllanlagen, die sich auch für den aseptischen Einsatz eignen, so verbessert werden, dass auch bei gewissen Störungen zumindest ein zeitweiser Betrieb der Anlage möglich bleibt, ohne dass sofort eine Reparatur durchgeführt werden muss. Dies wird dadurch erreicht, dass zur Steuerung der Öffnungszeit eines ersten Füllelementes (12), die zum Durchlauf der Soll-Durchflussmenge nötige Öffnungszeit wenigstens eines zweiten Füllelementes (13) mittels der daran befindlichen Durchflussmesseinrichtung (18) gemessen wird und das erste Füllelement (12) für die gemessene Öffnungszeit geöffnet wird.
By use of a method for the control of a filling plant (3) which exhibits a plurality of controllable filling elements (12, 13) which contain flow measuring instruments (18), such filling plants, which are also suitable for aseptic use, are improved in such a way that even in case of certain disturbances, at least a partial use of the plant remains possible without an immediate repair having to be accomplished. This is achieved by the fact that for the control of the opening time of a first filling element (12), the opening time necessary for the run of the target flow rate is measured by at least a second fill element (13), using the flow measuring instrument thereon (18), and the first fuel element (12) is opened for the measured opening time.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (3)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    EP-0515960-A1December 02, 1992KHS Maschinen- und Anlagenbau AktiengesellschaftMethod and apparatus for filling bottles, cans or similar containers
    FR-2748669-A1November 21, 1997Marle BernardBoule pour jeu de boules, notamment pour la petanque
    WO-2005080202-A1September 01, 2005Stk Stocchi Progetti SrlMachine de remplissage a soupapes de dosage a commande de reglage de la duree

NO-Patent Citations (1)

    Title
    OEHLER G: "VOLUMETRISCHE ABFUELLUNG MITTELS MAGNETISCH INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSTECHNIK", WAGEN UND DOSIEREN, VERLAGSGESELLSCHAFT KEPPLER, MAINZ, DE, vol. 27, no. 5, September 1996 (1996-09-01), pages 15 - 18,21, XP000627442, ISSN: 0342-5916

Cited By (1)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    CN-105539896-AMay 04, 2016衡阳智源农业科技有限公司一种半自动型茶油包装机